Lawn Bowls ("Лоун Боулз") - Игра в шары на траве
Игра в Лоун Боулз обычно проводится на газоне. Игроки в одиночном разряде играют четырьмя шарами, в парной категории играют в двух командах, у каждой из которой есть по 8 шаров (4 шара для каждого игрока), в категории «Трешки» - три игрока, играющие с тремя шарами каждый, в категории «Четверки» - четыре игрока, играющие каждый с двумя шарами. Шары называются - «woods» («вудс» или деревянные шары), так как в прошлом они изготавливались из твёрдых пород древесины (дуб, осина). Но в наши дни часто используется твердый каучук или многослойный синтетический материал.
Цель - это шар меньшего размера, в основном белого цвета, который называется «Джек» («Jack») или Kitty (Китти).
Каждый «вудс» изготовлен таким образом, что одна из его сторон является более скошенной, чем другая - это обуславливает смещение центра тяжести шара. При правильном броске смещённый центр тяжести заставляет шар катиться по слегка изогнутой траектории, что осложняет его попадание в мишень. «Джек» - маленький белый шар без смещённого центра тяжести.
Чтобы решить, какой игрок начинает игру - подбрасывают монету.
Игроки по очереди катят шар «Джек», пока один из них не подкатит его к заданному правилами месту.
Первый шанс катать «Джек» дается игроку, который катает первый шар в этапе. В большинстве случаев, одной попытки бывает достаточно. В дальнейшем, игрок, выигравший этап или «энд», катает первый шар в следующем «энде». После подачи первого шара, остальные игроки по очереди катают свои шары к цели «Джек». В шары не всегда играют с целью поближе подкатить их к цели «Джек». Часто броски делают с целью выбить препятствующие шары из соревнования, а также сдвинуть шар «Джек» или другие шары своей команды в более выгодную позицию.
Победитель «энда» набирает по одному очку за каждый шар, находящийся на более близком расстоянии от шара «Джек» до самого близко лежащего шара команды противника.
Матч выигрывает игрок или команда, первыми набравшие 21 очко или другое количество очков, ранее согласованных.
Стандартная поляна для игры в шары - это плоский квадратный газон с длиной 33-44 ярда (30,18-40,23 м.). Границы газона ограничены углублениями. Поверхность разделена на полосы с расстоянием 19 - 21 фунтов (5,79-6,40 м.) друг от друга, чтобы несколько игр проходило одновременно, по одной игре на каждой полосе.
Шар «Джек» 2,5 дюйма (6,35 см.) в диаметре, а остальные шары 4,75 - 5,13 дюйма (12,07-13,03 см.) в диаметре и 2 фунта 12 унций - 3 фунта 8 унций (~0,94 кг ~ 1,6 кг) в весе.
В игру играют на всей полосе (вверх и в низ). В одиночном разряде («одиночках»), каждый игрок играет с четырьмя шарами. Игрок должен поставить одну ногу в центр черного коврика (мат), размером 24 х 14 дюйма (60,96 х 35,56 см) во время катания шара.
Игрок, который начинает игру, кладет коврик. В первом этапе, коврик кладут в 3,7 м от траншеи, а затем его кладут в любом месте в пределах не менее 2,3 м от ближайшей траншеи и не менее 23 м от дальней (отдаленной) траншеи. Когда этап окончен, коврик переносят на другой конец полосы и игра начинается в обратном направлении.
Перед броском первого шара игрок бросает маленький шар «Джек». Он должен пройти как минимум 21 м, не должен выкатиться за полосу и не должен упасть в траншею. Если он остановился на расстоянии меньшем, чем 2,3 м. от траншеи - его переносят на уровень 2,3 м. и аккуратно размещают на центральной линии.
Шар, который падает в траншею, не используется в игре, за исключением, если этот шар «Тачер». Это означает, что данный шар коснулся шара «Джек» во время этапа. Чтобы отслеживать это, каждый шар, который касается шара «Джек» отмечают крестиком с помощью мела.
Если «Джек» сбит шаром «Тачер» в траншею он все равно ещё в игре. В этом месте делается отметка на бортике над траншеей. Шары, которые касаются шара «Джек» в траншее не становятся шарами «Тачер» и не используются в игре.
Игра в Лоун Боулз обычно проводится на газоне. Игроки в одиночном разряде играют четырьмя шарами, в парной категории играют в двух командах, у каждой из которой есть по 8 шаров (4 шара для каждого игрока), в категории «Трешки» - три игрока, играющие с тремя шарами каждый, в категории «Четверки» - четыре игрока, играющие каждый с двумя шарами. Шары называются - «woods» («вудс» или деревянные шары), так как в прошлом они изготавливались из твёрдых пород древесины (дуб, осина). Но в наши дни часто используется твердый каучук или многослойный синтетический материал.
Цель - это шар меньшего размера, в основном белого цвета, который называется «Джек» («Jack») или Kitty (Китти).
Каждый «вудс» изготовлен таким образом, что одна из его сторон является более скошенной, чем другая - это обуславливает смещение центра тяжести шара. При правильном броске смещённый центр тяжести заставляет шар катиться по слегка изогнутой траектории, что осложняет его попадание в мишень. «Джек» - маленький белый шар без смещённого центра тяжести.
Чтобы решить, какой игрок начинает игру - подбрасывают монету.
Игроки по очереди катят шар «Джек», пока один из них не подкатит его к заданному правилами месту.
Первый шанс катать «Джек» дается игроку, который катает первый шар в этапе. В большинстве случаев, одной попытки бывает достаточно. В дальнейшем, игрок, выигравший этап или «энд», катает первый шар в следующем «энде». После подачи первого шара, остальные игроки по очереди катают свои шары к цели «Джек». В шары не всегда играют с целью поближе подкатить их к цели «Джек». Часто броски делают с целью выбить препятствующие шары из соревнования, а также сдвинуть шар «Джек» или другие шары своей команды в более выгодную позицию.
Победитель «энда» набирает по одному очку за каждый шар, находящийся на более близком расстоянии от шара «Джек» до самого близко лежащего шара команды противника.
Матч выигрывает игрок или команда, первыми набравшие 21 очко или другое количество очков, ранее согласованных.
Стандартная поляна для игры в шары - это плоский квадратный газон с длиной 33-44 ярда (30,18-40,23 м.). Границы газона ограничены углублениями. Поверхность разделена на полосы с расстоянием 19 - 21 фунтов (5,79-6,40 м.) друг от друга, чтобы несколько игр проходило одновременно, по одной игре на каждой полосе.
Шар «Джек» 2,5 дюйма (6,35 см.) в диаметре, а остальные шары 4,75 - 5,13 дюйма (12,07-13,03 см.) в диаметре и 2 фунта 12 унций - 3 фунта 8 унций (~0,94 кг ~ 1,6 кг) в весе.
В игру играют на всей полосе (вверх и в низ). В одиночном разряде («одиночках»), каждый игрок играет с четырьмя шарами. Игрок должен поставить одну ногу в центр черного коврика (мат), размером 24 х 14 дюйма (60,96 х 35,56 см) во время катания шара.
Игрок, который начинает игру, кладет коврик. В первом этапе, коврик кладут в 3,7 м от траншеи, а затем его кладут в любом месте в пределах не менее 2,3 м от ближайшей траншеи и не менее 23 м от дальней (отдаленной) траншеи. Когда этап окончен, коврик переносят на другой конец полосы и игра начинается в обратном направлении.
Перед броском первого шара игрок бросает маленький шар «Джек». Он должен пройти как минимум 21 м, не должен выкатиться за полосу и не должен упасть в траншею. Если он остановился на расстоянии меньшем, чем 2,3 м. от траншеи - его переносят на уровень 2,3 м. и аккуратно размещают на центральной линии.
Шар, который падает в траншею, не используется в игре, за исключением, если этот шар «Тачер». Это означает, что данный шар коснулся шара «Джек» во время этапа. Чтобы отслеживать это, каждый шар, который касается шара «Джек» отмечают крестиком с помощью мела.
Если «Джек» сбит шаром «Тачер» в траншею он все равно ещё в игре. В этом месте делается отметка на бортике над траншеей. Шары, которые касаются шара «Джек» в траншее не становятся шарами «Тачер» и не используются в игре.